Octobre, le mois de la retraite